Бесплатная многофункциональная шахматная программа Arena способная работать со множеством движков. Поддерживает два протокола  Winboard и UCI. Для русификации программы скачайте файл  russian_v08.zip. Файл Russian.lng из этого архива просто вставьте в папку Languages. Вышли и более поздние версии программы, но с инсталляцией и занимают гораздо больше места. Мне еще нравится старая версия 0.95. Кстати, файлом русификации можно пользоваться как в более поздних версиях, так в более ранних.